'Fight Club' ya no está censurado en China

‘Fight Club’ ya no está censurado en China

76

[ad_1]

Después de 23 años, China decidió que ya era hora de censurar el final para club de la pelea, y así lo hizo, generando titulares (y una toma de Ted Cruz) en todo el mundo cuando los fanáticos se dieron cuenta de la alteración de la película clásica de culto de David Fincher protagonizada por Brad Pitt y Edward Norton. En la nueva versión, una tarjeta de título abrevia la película y revela que la policía capturó a Tyler Durden antes de que pudiera volar varios edificios pertenecientes a las principales compañías de tarjetas de crédito. Lo colocaron en un manicomio y luego lo dieron de alta en 2012 para vivir una vida feliz.

Todo fue muy extraño y, aparentemente, el servicio de transmisión más grande de China, Tencent Video, sintió lo mismo porque la versión original de Fincher se restauró silenciosamente sin «explicación de la reversión, ni quién fue el responsable de la enmienda anterior a la película de 1999». de acuerdo a Variedadquien cita la presión en línea y la cobertura negativa en todo el mundo como una posible razón.

Si bien esta es una victoria obvia contra la censura, club de la lucha el autor Chuck Palahniuk lanzó una bola curva salvaje durante la terrible experiencia al elogiar la edición china por ser más fiel al material original.

«La ironía es que la forma en que los chinos lo han cambiado es que han alineado el final casi exactamente con el final del libro, en lugar de [director David] El final de Fincher, que fue el final visual más espectacular”, dijo Palahniuk. TMZ. «Entonces, en cierto modo, los chinos trajeron la película de vuelta al libro un poco».

(Calle Variedad)

.

[ad_2]